Keuken/Kitchen

De keuken is volledig uitgerust voor 6 personen met alle moderne apparatuur. Zo beschikt u naast een standaard elektrisch vuur ook over een micro/grill, waterkoker, Senseotoestel, koelkast met diepvriesvak en vaatwasser. Ook alle kookcomfort is ruimschoots aanwezig. Een kinderstoel is voorzien.

The kitchen is fully equipped with modern appliances and can cater for six people. Apart from an electric hob, there is a microwave/grill, a kettle, a coffee machine, a fridge-freezer and a dishwasher. You will find everything you need for home cooking. A high chair is also available.

Woonkamer/Living Room

Deze ruimte sluit in één geheel aan op de keuken en voorziet naast voldoende zitcomfort ook digitale televisie en internetaansluiting. Het is niet toegestaan om video on demand te gebruiken. De living is net als de keuken zuid georiënteerd en kijkt uit op de ruime tuin met terras alsook op het natuurdomein “Schuddebeurze”.

The living room and the kitchen form a pleasant and spacious open-plan area. There is plenty of room on the comfortable sofa to enjoy the benefits of digital television and the internet connection. However, we kindly ask you not to use ‘video on demand’.

The living room and kitchen face the south and offer lovely views of the large garden with patio as well as the nearby nature reserve ‘Schuddebeurze’.

Buiten/Garden

Deze ruime aangelegde tuin van ongeveer 100 m2 is voorzien van een terras met tuinmeubels, ingebouwde bbq en biedt een panoramisch zich op de wijde natuur.

Our landscaped garden of about 100 m2 has a patio with garden furniture, a built-in barbecue and offers panoramic views of the surroundings.

Badkamer/Bathroom

De badkamer beschikt over een ingebouwde douche, badmeubel en kastruimte.

The bathroom consists of a shower, sink and plenty of cupboard space.

Berging/Storeroom

Deze berging is voorzien van alle nodige poetsmateriaal, wasmachine en droogrek.

This storeroom contains a washing machine, a drying rack and all necessary cleaning equipment.

Slaapkamers/Bedroom

Er zijn 3 ruime slaapkamers voorzien met voldoende kastruimte. Twee slaapkamers beschikken over een tweepersoonsbed, waarbij de 3de slaapkamer twee éénpersoonsbedden heeft. Kortom er is slaapmogelijkheid voor 6 personen. Ook is er een reisbedje voorzien dat makkelijk in één van de ruime slaapkamers kan worden bijgezet.

The holiday home offers sleeping accommodation for up to six people. There are three spacious bedrooms with plenty of storage space. Two of the bedrooms have a double bed, the third room has two single beds. There is also a travel cot which can easily be used in the big bedrooms.

Dieren en roken zijn wel niet toegelaten in het huis.

Pets are not allowed. Smoking inside the house is prohibited.